蓬莱镇中心学校5.4 钟坤维 指导教师青春艳
原词:清平乐·村居 (宋) 辛弃疾
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好, 白谁家翁媪?发大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼;最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
改写:
有一条小溪,溪边长满了鲜嫩的青草,河水是那么清澈透明,水里,自由自在的鱼儿都能看得清清楚楚;在阳光的照耀下,湖面显得波光粼粼。一阵微风吹来,湖面荡起了涟漪,小草在那里笑弯了腰。溪边有一座茅屋,茅檐又低又小,屋后面有一棵棵大树,一座座连绵起伏的山峦,好一派乡村风光!
茅屋里,时时传来一阵阵醉意朦胧的吴国方言的相互取笑、逗乐声。仔细一看,原来是一对白发夫妻。老翁摸着胡子,似乎是在向老妇说,又似乎是在自言自语:“今年风调雨顺,一定能有个好收成!”老妇给老翁斟上一杯酒,说:“是啊!今年我们不用愁没粮食吃了!”“你看咱们的儿子多能干!”“是啊!我们以后可以享清福了!”他们的头不约而同地望向窗外,满眼的幸福和满足。
在小溪的东面有一块开垦出来的荒地,上面有绿油油的豆苗,勤劳的大儿子正挥着锄头一点一点地为豆苗锄草,干得多么卖力啊!一滴滴汗水从他的头上滴下来,背上湿透了,满脸油光, 真是“汗滴禾下土”啊!
二儿子也没闲着,坐在树阴下用那灵巧的手编织着鸡笼。此时,他一定在想:有了鸡笼,鸡就有一个舒服的家,希望它们能多产一些蛋。这样盘算着,他情不自禁地笑了。
小儿子太小,很顽皮、淘气。没事可干,于是就趴在溪边,看着小溪里的鱼儿,看着那些荷叶上的圆鼓鼓的莲蓬,不禁摘了一个剥开外皮,取出莲子,吃得津津有味。在一边摇晃着小脚丫,真可爱!
点评:一首简短的词,在小作者大胆合理的想象下,内容变得很丰富。再加上优美语言的描绘,使改写后的文章生动具体。(青春艳)